Portraits

Rencontres durant mes voyages

For months at a time during each of the past 21 years, Marc has abandoned urban civilization to ride his bicycle across a land bereft of borders and fences on journeys spanning 17,000 kilometres. In all four seasons, he has spent between 10 to 14 hours per day climbing hundreds of lofty passes, crossing the gigantic steppe and Altaï and Kanghai mountains and cutting through Siberian forests and the 33 deserts that form the Mongolian Gobi. Marc has encountered all of Mongolia’s ethnic groups, most of them of Türk and Mongol origin, learning the sense of humility that comes from living in simple, harsh yet strikingly beautiful surroundings. These portraits are memories of the beautiful encounters he made during his adventures.

Secrète…

Demoiselle ou pureté de l’espace éthéré; enfant de l’ethnie des Uuld.
Près de Kobdo, sum de la province de Hovd, au km 623, septembre 2005

Modeste mais de noble origine

Un berger nomade de la steppe du Shar rencontré à l’école d’Altaï sum lors de la traversée du désert de Gobi du sud.
Province de Govi-Altaï, au km 1612, juin 2006

Espiègle

Lutine et nomade des alpages, licenciée en farces et attrapes, rencontrée dans l’ascension du col de l’Egyn, versant nord.
Province de l’Arkanghaï, au km 550, juin 2003

Respect des parents

Valeur morale d’un berger endimanché, « bon gaillard » rencontré lors de l’odyssée du Gobi, près de la minuscule oasis de Mahar, située entre le désert de Nomingiyn et le massif altaïque de Bogd; alt. 2150.
Province de Govi Altaï, au km 1500, mai 2006

Arc-en-ciel

Cousette toute en tresses et en dentelles, et bergère du Kanghaï; d’une rencontre sur versant nord du col de Zagasytn.
Près de Zast, dans la province de Zavkhan, au km 1465, septembre 2005

Rayon de soleil

Pastourelle menant son troupeau de moutons dans les montagnes de l’Hovsgol.
Non loin du col de Zoolongyin, près de Shine Ider, au km 1680, juin 2003

Née de la terre

Une garçonne et bergère en devenir, de l’ethnie mongole Halkh, rencontrée près de Jargalant.
Province de Arkanghaï, km 1670, juin 2003 

Rosée d’aurore

Pastourelle et cousette en tablier, ou « cri d’émotion », gardienne de moutons du haut Altaï, de l’ethnie des Torguut, rencontrée sur le versant est du col Tsagaan Hotol.
Près de Bayanzühr, province de Hovd, au km 774, juin 2008

Jovial

Berger et écolier sympathique, rencontré lors du voyage automnal au pays des mille bleus, sur la piste de Tolbo.
Province de Bayan Olgiy, au km 550, septembre 2005